Πολύγλωσσο κατάστημα

Αύξηση μεγέθους μειώσει κείμενο

Multilingual Ένα μεγάλο πλεονέκτημα του EasyWebshop είναι η δυνατότητα να προσφέρετε την ιστοσελίδα σας σε πολλές γλώσσες. Μην υποθέτετε ότι όλοι καταλαβαίνουν τα αγγλικά. Οι επισκέπτες σας (και τελικά οι πελάτες σας) θα είναι ευχαριστημένοι με έναν ιστότοπο που τους παρουσιάζεται στη γλώσσα τους, γεγονός που θα αυξήσει τις πωλήσεις.

Οι διαθέσιμες γλώσσες είναι: κινέζικα, τσεχικά, δανικά, ολλανδικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, φινλανδικά, γαλλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, νορβηγικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρουμανικά, ρωσικά, ισπανικά, σουηδικά και τουρκικά.

Multilingual

Για να διασφαλίσουμε την ποιότητα των μεταφράσεών μας, όλες οι μεταφράσεις γίνονται από μητρικούς μεταφραστές. Αν βρείτε ένα κείμενο στον ιστότοπό σας ή στον ιστότοπό μας που μπορεί να βελτιωθεί, μη διστάσετε να το αναφέρετε.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πολλαπλές γλώσσες στον ιστότοπό σας στο Ρυθμίσεις > Περισσότερες επιλογές > Γλώσσα και νόμισμα.

Εάν η Γλώσσα & νόμισμα δεν εμφανίζεται στο μενού, ρυθμίστε πρώτα το επίπεδο εμπειρίας χρήστη σε Προχωρημένο, στο Ρυθμίσεις > Περισσότερες επιλογές > Επίπεδο εμπειρίας χρήστη.

Ενεργοποιήστε μόνο τις γλώσσες που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Δεν έχει νόημα να ενεργοποιήσετε όλες τις γλώσσες, αν δεν παρέχετε τα κείμενα του CMS και τις περιγραφές προϊόντων σε αυτές τις γλώσσες.

Οι επισκέπτες σας μπορούν να αλλάξουν τη γλώσσα και το νόμισμα χρησιμοποιώντας ένα αναπτυσσόμενο μενού, το οποίο εμφανίζεται συνήθως στο επάνω μέρος του ιστότοπου.

Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας

Η αρχική γλώσσα στην οποία εμφανίζεται το ηλεκτρονικό σας κατάστημα καθορίζεται ως εξής:

Από μια παράμετρο γλώσσας στη διεύθυνση του ιστοχώρου. Για παράδειγμα all4you.be/nl θα μεταβείτε στην ολλανδική έκδοση και all4you.be/en θα μεταβείτε στην αγγλική έκδοση. Η σελίδα που έβλεπε ο επισκέπτης θα διατηρηθεί.
Από μια παράμετρο γλώσσας που δίνεται από μια φόρμα ιστού. Για παράδειγμα, όταν ένας πελάτης αλλάζει τη γλώσσα στο λογαριασμό πελάτη.
Από ένα όνομα τομέα αναφοράς. Για παραδείγματα ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα domains.
Από ένα cookie γλώσσας που έχει αποθηκευτεί στο πρόγραμμα περιήγησης. Αυτή είναι η περίπτωση όταν ο επισκέπτης έχει επιλέξει προηγουμένως μια γλώσσα.
Όταν ένας πελάτης είναι συνδεδεμένος. Σε αυτή την περίπτωση θα επιλεγεί η γλώσσα του λογαριασμού του πελάτη.
Από τη ρύθμιση της γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του επισκέπτη.
Εάν οι παραπάνω κανόνες δεν επέφεραν κανένα αποτέλεσμα, θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη γλώσσα του διαδικτυακού καταστήματος, όπως έχει οριστεί στις ρυθμίσεις του λογαριασμού.

Προσθήκη δικών σας κειμένων

Χρειάζεται να εισάγετε τις κατηγορίες σας και τα προϊόντα σας (και τις φωτογραφίες των προϊόντων) μόνο μία φορά. Σε κάθε προϊόν, μπορείτε να επισυνάψετε ένα όνομα και μια περιγραφή σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Ονόματα κατηγοριών
Ονόματα και περιγραφές προϊόντων
Κείμενα ιστοσελίδας του CMS
Κείμενο σε παρουσιάσεις διαφανειών

Στο CMS, μπορείτε να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή δομή πλοήγησης ανά γλώσσα.

Αυτόματη μετάφραση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε DeepL ή Google Translate για μεταφράσεις. Ελέγξτε τις μεταφράσεις στη συνέχεια για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστές.

Ονόματα τομέων και γλώσσες

Μπορείτε να συνδέσετε πολλαπλά ονόματα χώρου με το ηλεκτρονικό σας κατάστημα. Όταν ένας πελάτης επισκέπτεται το ηλεκτρονικό σας κατάστημα μέσω ενός πρόσθετου ονόματος τομέα ή μέσω ενός εξωτερικού ονόματος τομέα, τότε η γλώσσα θα ρυθμιστεί σύμφωνα με τον τομέα ανώτατου επιπέδου. (επέκταση ονόματος τομέα)

Top Level Domain	Γλώσσα
at	Γερμανικά
cz	Τσεχικά
be	Ολλανδικά
biz	Αγγλικά
ch	Γερμανικά
co.uk	Αγγλικά
com	Αγγλικά
de	Γερμανικά
dk	Δανικά
es	Ισπανικά
eu	Αγγλικά
fi	Φινλανδικά
fr	Γαλλικά
gr	Ελληνικά
it	Ιταλικά
jp	Ιαπωνικά
lu	Γαλλικά
net	Αγγλικά
nl	Ολλανδικά
no	Νορβηγικά
org	Αγγλικά
pl	Πολωνικά
pt	Πορτογαλικά
ru	Ρωσικά
se	Σουηδικά
us	Αγγλικά

Πολλαπλά νομίσματα

Στο Γλώσσα & Νόμισμα μπορείτε να ορίσετε το προεπιλεγμένο και τα πρόσθετα νομίσματα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα. Μπορείτε να εισάγετε όλες τις τιμές στο προεπιλεγμένο νόμισμα. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες ενημερώνονται αυτόματα, ώστε οι πελάτες σας να βλέπουν τα προϊόντα στο νόμισμα της επιλογής τους.

Όλες οι λειτουργίες EasyWebshop είναι συμβατές με πολλές γλώσσες και πολλά νομίσματα. Συμπεριλαμβανομένων του καλαθιού αγορών, των αυτόματων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εκπτώσεων, των τιμολογίων, του κόστους πληρωμής, της εφαρμογής POS, του slideshow κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις γλώσσες

Παρέχετε οθόνη επιλογής γλώσσας πριν από την είσοδο στον ιστότοπο;: Δεν παρέχουμε οθόνη επιλογής γλώσσας στην αρχική σελίδα, διότι 10 έως 20% των επισκεπτών δεν εισέρχονται στον ιστότοπο εάν στην αρχή υπάρχει επιλογή γλώσσας. Έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην ευρετηρίαση στις μηχανές αναζήτησης.
Παρέχετε σημαίες γλώσσας;: Δεν παρέχουμε σημαίες γλώσσας, επειδή οι σημαίες αντιπροσωπεύουν χώρες και όχι γλώσσες. Είναι μια κακή πρακτική σχεδιασμού.
Η γλώσσα της ιστοσελίδας μου ή της διεπαφής σας αλλάζει αυτόματα
: Τα cookies είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία των γλωσσών και του καλαθιού αγορών. Αυτό που συμβαίνει συχνά είναι ότι οι χρήστες μπλοκάρουν τα λειτουργικά cookies και τη Javascript εγκαθιστώντας πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης ή plugins για επιπλέον προστασία της ιδιωτικής ζωής. Εάν τα cookies αφαιρεθούν νωρίς (αυτόματα), ο ιστότοπος δεν θα λειτουργεί σωστά. Είναι κατανοητό (και απαραίτητο στις μέρες μας) να εγκαθίστανται πρόσθετα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, αλλά μερικές φορές είναι λίγο υπερβολικά περιοριστικά.

Λύσεις: Βάλτε το όνομα του τομέα στη λευκή λίστα στο πρόγραμμα αποκλεισμού διαφημίσεων, απενεργοποιήστε το πρόγραμμα αποκλεισμού διαφημίσεων (ή το πρόσθετο προστασίας της ιδιωτικής ζωής) στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού ή χρησιμοποιήστε άλλο πρόγραμμα περιήγησης ιστού ή άλλη συσκευή για να επισκεφθείτε τον ιστότοπο.

Επόμενη σελίδα: Σύνδεση με εξωτερικές πλατφόρμες

Starter wiki

Συχνές ερωτήσεις Επαφή